سياسة الخصوصية

الترجمة الفورية

الكلمات التي تبدأ أحرفها بأحرف كبيرة لها معانٍ محددة وفقًا للشروط التالية. وتكون للتعريفات التالية نفس المعنى بغض النظر عما إذا كانت في صيغة المفرد أو الجمع.

التعاريف

لأغراض سياسة الخصوصية هذه:

الحساب

يعني حسابًا فريدًا تم إنشاؤه لك للوصول إلى خدمتنا أو أجزاء منها.

الشريك التابع

يعني كيانًا يتحكم في طرف ما، أو يخضع لسيطرته، أو يخضع لسيطرة مشتركة معه، حيث تعني كلمة «السيطرة» ملكية 50% أو أكثر من الأسهم، أو الحصص في رأس المال، أو الأوراق المالية الأخرى التي تمنح حق التصويت لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو أي سلطة إدارية أخرى.

التطبيق

يشير إلى CentPay، وهو تطبيق الهاتف المحمول لنظامي iOS وAndroid الذي توفره الشركة.

الشركة

(المشار إليها في سياسة الخصوصية هذه بعبارات مثل «الشركة» أو «نحن» أو «لنا») تشير إلى شركة CENTPAY Limited، دبي، الإمارات العربية المتحدة. ولأغراض قوانين حماية البيانات المعمول بها، تُعتبر الشركة الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية.

البلد

يشير إلى: الإمارات العربية المتحدة.

الجهاز

يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة، مثل الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي الرقمي أو الكمبيوتر.

التحقق من الهوية

(المعروفة أيضًا باسم «KYC» أو «اعرف عميلك») تعني العملية التي نتحقق من خلالها من هويتك، وفقًا لما تقتضيه قوانين مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والعقوبات.

البيانات الشخصية

(أو «المعلومات الشخصية») هي أي معلومات تتعلق بشخص محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته. ونحن نستخدم مصطلحي «البيانات الشخصية» و«المعلومات الشخصية» بالتبادل، ما لم ينص القانون على استخدام مصطلح محدد.

الخدمة

يشير إلى «التطبيق»، إلى جانب مواقعنا الإلكترونية، بما في ذلك https://centpay.io, https://member.centpay.io, https://ru.centpay.io و https://hi.centpay.io، وجميع الميزات والمحتوى والاتصالات ذات الصلة.

مزود الخدمة

يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بمعالجة البيانات نيابة عن الشركة. ويشير هذا المصطلح إلى الشركات الخارجية أو الأفراد الذين تستعين بهم الشركة لتسهيل تقديم الخدمة، أو لتقديم الخدمة نيابة عن الشركة، أو لأداء خدمات ذات صلة بالخدمة.

مزود خارجي

تعني شركة مستقلة، لا تمتلكها الشركة ولا تسيطر عليها، وتقدم خدمة يمكنك الوصول إليها من خلال التطبيق، مثل مزود خدمات شراء العملات المشفرة أو بيعها أو تبادلها، أو جهة إصدار البطاقات، أو شريك دولي لتسديد المدفوعات.

بيانات الاستخدام

يشير إلى البيانات التي يتم جمعها تلقائيًا، سواء كانت ناتجة عن استخدام الخدمة أو من البنية التحتية للخدمة نفسها.

أنت

يعني الشخص الذي يقوم بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها، أو الشركة أو الكيان القانوني الآخر الذي يقوم هذا الشخص بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها نيابةً عنه، حسب الاقتضاء.